-
1 instytut
[інститут]m -
2 naukowy instytut
образованный институтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naukowy instytut
-
3 biuro
I [бюро] mофіс, канцеляріяII [бюро] nbiuro podróży — туристичне агентство / екскурсбюро
biuro projektów / instytut naukowy — проектний інститут
recepcja — бюро прийому ( hotel)
-
4 naukowo
Ⅰ adv. 1. (w sposób naukowy) [zbadać, opisać] scientifically, in scientific terms- naukowo potwierdzona teoria a scientifically validated theory- udowodnić coś naukowo to prove sth scientifically a. using scientific methods- nie wszystko można wyjaśnić naukowo not everything can be explained scientifically a. by science- podejść naukowo do zagadnienia to approach a problem in a scholarly manner a. in a scientific way2. (w dziedzinie nauki) pracować naukowo (w naukach ścisłych) to work as a scientist a. researcher; (na uczelni) to be an academic Ⅱ naukowo- w wyrazach złożonych instytut/program naukowo-badawczy scientific research institute/programme- placówka naukowo-badawcza scientific research facility- pracownik naukowo-dydaktyczny academic a. university teacher- postęp naukowo-techniczny advances a. progress in science and technology* * *adv* * *adv.1. (= w sposób naukowy) scientifically; naukowo udowodniony scientifically proven.2. (= w dziedzinie nauki) in the field of research, scientifically; pracować naukowo do research.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naukowo
См. также в других словарях:
naukowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do nauki; związany z nauką; badawczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sympozjum naukowe. Badania naukowe. Praca naukowa. Instytut naukowy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
instytut — m IV, D. u, Ms. instytutucie; lm M. y «placówka, zwłaszcza naukowo badawcza lub naukowo dydaktyczna, także kulturalna, wydawnicza itp.» Instytut naukowy, doświadczalny. Pracować w instytucie. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Silesian Institute — The Silesian Institute (Polish: Instytut Śląski) is one of the related organizations: * the Silesian Institute in Katowice (Instytut Śląski w Katowicach) * the Silesian Institute in Opole (Instytut Śląski w Opolu) * the Silesian Scientific… … Wikipedia
Dialects of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
Commission for the Determination of Place Names — Areas affected by the decisions of the Committee shown in dark yellow (Former Eastern Territories) and grey (Free City of Danzig) The Commission for the Determination of Place Names (Polish: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości) was a commission… … Wikipedia
Silesian-American Corporation — Silesian American Corporation, SACO – was a holding company for Giesche Spolka Akcyjna (Giesche Corporation), operating in Upper Silesia, Poland during interwar times. Silesian American held 100% of Giesche Spolka Akcyjna stock.SACO was… … Wikipedia
Giesche — Corp. (Giesche Spolka Akcyjna) – one of the biggest and most respectable companies operating in Upper Silesia, in Poland, during interwar times. It was the biggest Polish zinc producer (40% of country zinc production) and one of the biggest coal… … Wikipedia
Czechoslovak Legion (1939) — Czechoslovak Legion of 1939 was formed in Second Polish Republic after Germany occupied Czechoslovakia in March 1939. While about 4000 Czechs and Slovaks joined the French Foreign Legion, about a 1000 chose to go to Poland, which looked likely to … Wikipedia
Kraków pogrom (disambiguation) — Kraków pogrom or Cracow pogrom may refer to*Kraków pogrom of 1369 Feliks Kiryk Żydzi w Małopolsce: studia z dziejów osadnictwa i życia społecznego : praca zbiorowa Przemyśl, Południowo Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 1991, p.15 ] *Kraków… … Wikipedia
Władysław Koba — Wladyslaw Antoni Koba (noms de guerre Marcin Gruda , Rak , Tor , Zyla ) was a soldier of the Polish Army, Home Army and Freedom and Independence, who participated in the Polish September Campaign, in the activities of the Polish resistance… … Wikipedia
